네이버에서 만든 무료 번역기 파파고에 대해 들어보신적 있으신가요? 구글 번역기보다 뛰어난 성능으로 인해 많은 여행객들에게 최근 사랑을 받고 있는 인기 어플입니다. 안드로이드와 IOS 모두 지원을 하기 때문에 어떠한 스마트폰을 사용하던 누구나 쉽게 이용을 할 수 있는데요.
최근 트렌드에 맞춰 해외 여행을 즐기는 분들이라면 필수로 지참하고 다녀야할만큼 좋은 물건이 나왔다 생각을 합니다. 네이버에서도 광고를 많이 하긴 하더라구요.
오늘은 파파고 어플을 스마트폰말고도 pc버전으로 이용하고자 하는 분들에게 파파고 pc버전 바로가기 방법을 알려드리고자 합니다. pc버전을 찾기 어려운 분들이라면 아래에서 해결을 하시면 되겠습니다^^
실제로 파파고 pc버전으로 들어가 사용을 해보았습니다. 유명한 김춘수의 꽃의 한 문장을 인용해 번역을 해보았는데요. 깔끔하게 영어로 번역이 잘 되는 것이 확인이 됩니다. 이 정도는 구글 번역기에서도 보여주긴 합니다.
중국어로 변역을 돌려보았습니다. 영어의 경우 대략적인 의미를 알고 있으나 중국어는 전혀 모르기에 제대로 번역이 되었는지 알 수 없는데요.
그래서 번역된 중국어를 다시 한국어로 돌려보았습니다. 이런.. 시작은 제대로 되는듯 했으나 결말이 아쉽네요. 제대로된 번역이 되었을꺼라 생각을 했지만 아직 중국어 문장에서는 아쉬운 부분이 발견이 되었습니다. 광고로는 일본어도 번역이 된다고 했었지만 pc버전이라 그런지 일본어 번역은 되지 않는 것으로 확인이 되네요.
재미삼아 경상도 사투리를 영어로 번역을 해보았습니다. 역시나 제대로 된 번역이 나오지 않네요. 중국어 번역 또한 문장이 깨져서 나올만큼 사투리까지 완벽히 번역하기란 어려운 것 같습니다.
지금까지 파파고 pc버전에 대해 알아보았습니다. 영어 문장 면에서는 구글 번역기보다 좀 더 자연스러운 표현이 가능하다는 점에서 파파고에서 1점을 더 주고 싶네요. 영어 문장을 해석하거나 레포트를 작성해야 하는 분들이라면 파파고 pc버전을 통해 자연스러운 문장을 인용해보는 것도 좋은 방법이 되겠습니다.
